Teoria Didactica Y Practica De La (Catálogo General)

Teoria Didactica Y Practica De La (Catálogo General)

Autor : Rosario García López,isabel Pascua Febles,virgilio Moya Jiménez,sonia Bravo Utrera,karina Socorro Trujillo,alicia Bolaños Medina,ana Sofía Ramírez Jaimez,ana María García Álvarez,richard Clouet
Género : Libros, Lengua, lingüística y redacción, Creación literaria y redacción de textos,
Leer : 4056
Descargar : 3380
Tamaño de archivo : 22.46 MB
Formato : PDF, ePub

Tomar este libro

Teoria Didactica Y Practica De La (Catálogo General)

Reseña del editor Este libro, fruto de un Proyecto de Investigación, es el resultado del trabajo de un grupo de profesores de Traducción de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Al desear encontrar el equilibrio entre docencia e investigación, el grupo se plantea una serie de preguntas y retos que los ayudan a reflexionar sobre qué hacen y cómo pueden mejorar, para llevar a cabo una pedagogía activa basada en la traducción práctica y el entendimiento empírico. En el primer capítulo se analiza la enseñanza de la traducción, señalando algunas deficiencias y la necesidad de nuevos objetivos y modelos en la formación de traductores. El segundo capítulo se centra en las teorías contemporáneas traductológicas, pues tal y como se recoge en cualquier principio pedagógico, práctica y teoría deben estar integradas. En el tercer capítulo se propone un modelo didáctico que el grupo aplica en el proceso de producción de textos. La segunda parte del libro se centra en la práctica de la traducción y se ofrecen una serie de textos generales y semi-especializados en versión original en inglés y una de las posibles variantes de la traducción al español. La intención del libro es servir de guía de estudio a los alumnos de los primeros años de traducción, sin olvidar a los autodidactas que deseen adentrarse en este campo. Si se logra despertar el interés de los lectores y que acudan luego a obras más especializadas, se habrá cumplido el propósito inicial.

La Evolución Humana (Ciencia)

La Evolución Humana (Ciencia)

Autor : Peter Andrews,chris Stringer,fernando Béjar Villa
Género : Libros, Libros universitarios y de estudios superiores, Medicina y ciencias de la salud,
Leer : 2262
Descargar : 1885
Tamaño de archivo : 12.53 MB