Traducción Para El Doblaje En España: Mapa De Convenciones: 3 (Trama)

Traducción Para El Doblaje En España: Mapa De Convenciones: 3 (Trama)

Autor : Beatriz Cerezo Merchán
Género : Libros, Arte, cine y fotografía, Películas,
Leer : 5382
Descargar : 4485
Tamaño de archivo : 29.81 MB
Formato : PDF, ePub

Tomar este libro

Traducción Para El Doblaje En España: Mapa De Convenciones: 3 (Trama)

Reseña del editor ¿Cómo se realiza el trabajo de la traducción y adaptación de diálogos para el doblaje? La descripción del formato del texto meta y de los elementos que lo integran constituye una gran laguna en el campo de la traducción para el doblaje, una de las modalidades de traducción audiovisual más practicadas en todo el mundo. Este libro, resultado de un proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad, describe de manera empírica las normas matriciales (Toury, 1995) o convenciones profesionales que rigen la estructura de la traducción para el doblaje en España.

Sí, Poesía

Sí, Poesía

Autor : Gloria Sanchez
Género : Libros,
Leer : 780
Descargar : 650
Tamaño de archivo : 4.32 MB
Perla Y Los Ratones Traviesos

Perla Y Los Ratones Traviesos

Autor : Wendy Harmer
Género : Libros, Infantil, Fantasía y ciencia ficción,
Leer : 2262
Descargar : 1885
Tamaño de archivo : 12.53 MB
Quatre (Ficció)

Quatre (Ficció)

Autor : Veronica Roth,aïda Garcia Pons
Género : Libros, Literatura y ficción, Ficción contemporánea,
Leer : 1170
Descargar : 975
Tamaño de archivo : 6.48 MB
Secretos Del Éxito En Internet

Secretos Del Éxito En Internet

Autor : Ylvet Disú Saca Leyva,javier Alejandro Arteaga Gonzales,alfredo Carpio Ramírez,gabriel Trinidad Inga,hilario Rodríguez Palomino,reyda Estrella Grimaldo,dioni Vásquez Terazona,john Kenly Rentería Lloclla
Género : Tienda Kindle, eBooks Kindle, Sociedad y ciencias sociales,
Leer : 2340
Descargar : 1950
Tamaño de archivo : 12.96 MB